4月8日訊 在多米尼加共和國2-0戰勝波多黎各的友誼賽中，皇馬舊將馬裡亞諾在時隔1046天後再度進球，他在接受采訪時談到瞭自己的現狀和這段時間以來的經歷。
你現在是如何度過一天的
“和以前一樣，但就是單獨訓練，而不是和23或24名隊友一起訓練。比如今天，上午訓練的話，就是進行場地和體能訓練，下午會進行一些上肢的訓練。我有一位體能教練，他為我制定指導方針。我傢有一個小型足球場，我們會在那裡組織每周的訓練，這些訓練涉及如何適應團隊，並且盡可能具有競爭力。”
那你是如何度過這幾個月不能踢球的時光呢
“這很難，因為我一生都在和團隊一起訓練，有相同的常規訓練等等，而現在單獨進行訓練就變得有點困難瞭。但我對進入多米尼加國傢隊的事情感到非常高興，一切進展順利。”
維持自己的夢想很難嗎
“歸根結底，這就是我喜歡的，這是我的熱情所在。足球激勵著我，是我一直以來所做的事情，也是我會盡我所能一直努力做的事情，我會盡力讓它盡可能長久。”
在這個階段你的依靠是什麼
“我的傢人、我的朋友......他們給瞭我很多幫助，現在，國傢隊主教練的支持也非常有幫助。事實是，考慮到這種情況對球員來說很艱難，無球可踢是很困難的，但我處理得很好。這是一件不取決於自己的事情，我要做的就是每天訓練，這樣當有球隊想簽下我時，我就能處於最佳狀態。”
你的傢人和朋友是否曾告訴你，你處理得很好
“有時你會在吃飯或做其他事情時提起這個話題，然後你會說，我想踢球，我想訓練。去體育場、與隊友換衣服、到達那裡、進行賽前訓練......所有這些都與加入一個團隊是不一樣的。所以，有時傢人會提起過去，並在傢裡談論這件事。”
你是否覺得人們正在遺忘你
“現在還不行，我看到過不少關於國傢隊的新聞報道，說他們召回瞭我等等。相反，很多人告訴我：哇，你要重回國傢隊瞭，我非常高興，所以我還沒感受到那種感覺。”
我的理解是，重返國傢隊的所有這一切對你的影響非常積極
“是的，當然。關於比賽、與球隊一起訓練、成為一個團隊的一員的一切......對我來說，都是非常積極的。很輕松，而且我們贏瞭，我還能進球，我非常高興。我已經看到瞭一點點光亮，之前有太多的悲傷，這麼長時間不能和團隊在一起，這很難受。但現在看來，這已經是非常積極的進展瞭。”
你是否曾經不再覺得自己是一名足球運動員
“不，一點也不，即使我死去的時候也會認為自己是一名足球運動員。”
這次重返國傢隊是如何發生的
“好吧，多米尼加國傢隊主教練已經和我談瞭一段時間瞭，我告訴瞭他我的感受。我在塞維利亞時受瞭傷，我告訴他，當我康復後，我會第一個到達那裡。所以每當我獲得征召時，這都要感謝他。”
你在那裡發現瞭什麼
“他們非常熱情、熱烈地歡迎瞭我。他們來機場接我，還有很多媒體。與12年前相比，一切都變瞭，更加專業瞭。我們住在非常好的酒店，參加訓練營，觀看比賽視頻……與歐洲職業水平的比賽一樣。從這個意義上來說，非常好，那裡的媒體也比以前更加重視足球。”
再次與隊友同在一個更衣室感覺如何
“那是我最懷念的事情之一，到達那裡，換衣服，穿上訓練服，和大傢一起訓練。我喜歡這樣，喜歡呆在一個非常有趣的團隊裡，他們都很開朗並且熱情地歡迎我。”
當你進球的時候你有什麼感覺
“當我進球的時候，我心裡會說：哇，我仍然是一個得分手。我還需要一段時間來恢復狀態，我已經習慣瞭，這就像一名球員受傷很長一段時間後又回來比賽一樣。我感覺就像那樣，就像剛從受傷中恢復過來一樣。”
你現在打算怎麼辦？你的前景如何
“等待，日復一日地訓練，關註並觀察隨時可能出現的情況，你永遠不知道。我總是做好瞭迎接最終可能發生的任何事情的準備。”
你對自己為何會走到現在這一步得出什麼結論
“我想這是因為我在塞維利亞受傷的時間很長，而且傷得很嚴重，肌腱炎。歸根結底，這不是十字韌帶的傷病，也不是讓你喪失行動能力的傷病……它很疼，你不能訓練。而當你傷愈回來時，你仍然是一瘸一拐的。”
“除此之外，你的合同隻剩一年瞭，你所在的俱樂部，我指的是塞維利亞，他們說：球員受傷瞭，合同到期瞭，就這樣吧。如果你的合同到期瞭，又沒有參加比賽，那情況就會變得很復雜，對吧。但最終，我還是和在塞維利亞表現出色時一樣。”
你這話什麼意思
“如果我沒有受傷，我可能會爭奪這個位置，我就能做很多事情，一些我過去能做的事情。我認為這是有可能發生的，但由於我的受傷，這成為瞭不可能。現在回到國傢隊後，情況表明我很好。”
我可以想象你一路走來一定拒絕過一些事情，因為一直都有球隊想要你
“一些球隊已經表示想要我，但由於這樣或那樣的原因，這一直沒有實現。我唯一能說的就是我想參加比賽。我想要的是比賽，我想要競爭。在日常生活中，我不會為瞭訓練而訓練，我會為瞭提高而訓練。盡管目前還不能達標，但我希望能很快實現。”
那麼你現在能為球隊提供什麼呢
“承諾、經驗、專業精神和渴望，很多的渴望。”
你希望去哪裡踢球
“我不會關上任何門，我真的很喜歡西甲，歐洲聯賽是我的首選，但我對沙特阿拉伯、美國職業足球大聯盟、墨西哥、巴西等任何球隊都持開放態度，我願意聽取任何好的體育提案，最終我想要的是能上場比賽。”
你之前說你的職業生涯快結束瞭，這是真的嗎
“我喜歡踢球，我不希望結束。但總有一天，這一切都會結束，但事實是我感覺我已經所剩無幾瞭。上帝會告訴我們，但我希望這能夠持續下去。”
"感覺身體狀況良好，充滿渴望，我覺得沒有什麼比足球更能讓我感到滿足瞭。歸根結底，這就是我的生命，不是嗎？一名球員為瞭效力皇馬必須拼盡全力，而沒有人能給予你這一切，這也表明這就是我想要的。我想有人會告訴我，你必須停下來瞭，但我不會說，算瞭，就這樣，停下來吧。”